-
1 пружина, работающая на растяжение
1) Automobile industry: tension spring2) Automation: extension springУниверсальный русско-английский словарь > пружина, работающая на растяжение
-
2 пружина, работающая на растяжение
Русско-испанский автотранспортный словарь > пружина, работающая на растяжение
-
3 работающая на растяжение пружина
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работающая на растяжение пружина
-
4 работающая на растяжение пружина
Engineering: tension springУниверсальный русско-английский словарь > работающая на растяжение пружина
-
5 работающая на растяжение пружина
Русско-английский авиационный словарь > работающая на растяжение пружина
-
6 работающая на растяжение пружина
Русско-английский аэрокосмический словарь > работающая на растяжение пружина
-
7 работающая на растяжение пружина
Русско-испанский автотранспортный словарь > работающая на растяжение пружина
-
8 пружина
muelle, resorte -
9 пружина
spring
-, восстанавливающая (ограничивающая угол качания маятника акселерометра) — restoring spring
-, клапана — valve spring
- клапана, внутренняя — valve inner spring
- клапана, наружная — valve outer spring
- клапана, средняя — valve intermediate spring
-, ленточная — band spring
-, люлечная (возвратная) — return spring
- натяга (звеньев замка выпущенного положения шасси) — (downlock links) bungee spring
- натяга (фиксации) замка выпущ. попожения шасси — downlock bungee spring
-, опорная — support spring
-, ппастинчатая — blade /flexture/ spring
-, плоская — flat spring
-, работающая на растяжение — tension spring
-, работающая на сжатие — compression spring
-, ранцевая — pack elastic
резиновый шнур, стягивающий клапаны ранца парашюта, и обеспечивающий их быстрое раскрытие. — elastic cord fixed under tension to pack flaps to ensure their quick opening.
- (узла) растормаживания (тормоза колеса) — brake retraction spring
-, спиральная — spiral spring
-, токосъемная — contact spring
-, трубчатая (чувствительный элемент в манометрических приборах) (рис. 81) — bourdon tube
- центрирующая (в системе управления элеронами, спойлерами) — centering spring
-, электрическая (рамы, гирескопа) — electrical spring. mechanical or electrical spring that centers the gimbal.
натяжение п. — spring tension
пакет п. — spring pack
упор п. — spring carrier
ход п. — spring stroke
преодолевать усилие п. — overcome spring force
сжимать п. — compress spring
удерживаться п. — be held by springРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пружина
-
10 пружина
n1) gener. Ressort, Spannfeder, Sprungfeder2) auto. Biegungsfeder, Spannfeder (работающая на растяжение), Sprungfeder (напр. сиденья), Zugfeder3) electr. Kraftspeicher4) mech.eng. Feder5) wood. Sprungfeder (для мягкой мебели) -
11 пружина
Feder, (напр., сиденья) Sprungfeder, ( работающая на растяжение) SpannfederРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пружина
-
12 пружина
Feder, (напр., сиденья) Sprungfeder, ( работающая на растяжение) SpannfederРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пружина
-
13 tension spring
пружина, работающая на растяжениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tension spring
-
14 tension spring
пружина, работающая на растяжение -
15 tension spring
пружина, работающая на растяжение; натяжная пружина; пружина растяжения -
16 molla per trazione
пружина, работающая на растяжение; натяжная пружина -
17 extension spring
пружина растяжения; пружина, работающая на растяжениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > extension spring
-
18 tension spring
пружина растяжения; пружина, работающая на растяжениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tension spring
-
19 extension spring
пружина, работающая на растяжениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > extension spring
-
20 tension spring
1) Медицина: пружинная тяга (ортодонтическая)2) Техника: пружина растяжения, работающая на растяжение пружина3) Автомобильный термин: натяжная пружина, пружина, работающая на растяжение4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пружина натяжения5) Макаров: пружинная ортодонтическая тяга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дифференциальный манометр — дифманометр Манометр для измерения разности двух давлений. Примечание Дифманометр с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется микроманометром. [ГОСТ 8.271 77] дифференциальный манометр [Лугинский Я. Н. и др. Англо… … Справочник технического переводчика